Содержание серии «4 эпизод»

Трагедия нарушает привычный порядок и возвращает в Мурдейл человека из прошлого, чьё появление затрагивает сразу нескольких героев. Джин оказывается нужна помощь, и Отис берётся поддержать мать, но быстро понимает, что её просьба превращает ситуацию в настоящий кошмар. Ему приходится разрываться между семейными обязанностями и собственными переживаниями после недавней неудачи Мэйв. Руби тем временем начинает разведку, собирая сведения и проверяя, кому можно доверять.

Айша делает смелый шаг и приглашает Кэла на свидание, рассчитывая наконец прояснить их отношения. Однако её предложение сопровождается неожиданной загвоздкой, из-за которой простая встреча перестаёт быть простой. Руби переходит к активным действиям, изучая обстановку и выискивая слабые места. Отису приходится помогать Джин в обстоятельствах, где любая ошибка способна усилить напряжение дома и лишить его возможности разобраться в собственных чувствах. Возвращение старой знакомой добавляет к этому новые вопросы.