Содержание серии «8 эпизод»

Непрекращающаяся тошнота после вечеринки заставляет Отиса наконец заняться тем, что он привык откладывать: разобраться в собственных чувствах и в отношениях с Джин. Мать и сын пытаются проговорить накопившиеся обиды, но спокойный разговор быстро превращается в неловкое выяснение того, кто кому помогает, а кто только усугубляет ситуацию. Параллельно Мэйв готовится к финальному состязанию и старается не доверять тем, кто снова приблизился к ней.

Школьная суета не даёт героям спрятаться от личных проблем. Мэйв выходит на решающий этап соревнования и держит оборону, пока вокруг неё переплетаются дружба, ревность и недосказанность. Отис продолжает искать правильные слова для разговора с Джин, однако их попытка разобраться во всём только обнажает старые претензии. На фоне этого постановка с дерзкой трактовкой Шекспира становится ещё одним источником волнения, где личные чувства трудно отделить от роли.