Содержание серии «5 эпизод»

Между Отисом и Мэйв становится всё сложнее сохранять только рабочие отношения: после просьбы Джексона помочь ему завоевать её внимание Отис пытается скрыть собственные чувства. Но школьная история быстро выходит за рамки любовного треугольника. Откровенная фотография заносчивой старшеклассницы Руби разлетается по ученикам и ставит её в унизительное положение. Мэйв не собирается оставлять случившееся без ответа и берётся выяснить, кто сделал снимок и запустил его распространение, привлекая Отиса к расследованию.

Поиски виновника заставляют Мэйв разговаривать с учениками, проверять слухи и разбираться, кому было выгодно выставить Руби посмешищем. Отис оказывается втянут в дело именно тогда, когда ему нужно определиться с Джексоном и собственным отношением к Мэйв. Ситуация обостряется перед школьным танцем: любой шаг может повлиять и на расследование, и на отношения между тремя подростками. Пока Мэйв требует честности и помощи, Отису приходится решать, чью сторону он действительно готов поддержать.