Содержание серии «8 эпизод»

Отис читает новую книгу Джин и приходит в ярость: в узнаваемых историях он видит слишком личные подробности, которые мать превратила в материал для своей работы. Пока он пытается понять, как защитить собственные границы и поговорить с Джин, Мэйв принимает на себя вину за проступок брата, чтобы неприятности не обрушились на него. Эрик после школьного наказания вынужден провести время с Адамом, своим давним врагом. Подготовка к танцевальному вечеру продолжается, но Лили сталкивается с неожиданной реакцией собственного тела, из-за которой обычный школьный праздник становится для неё тревожным испытанием.

Разговор Отиса с Джин быстро выходит за рамки обычной семейной ссоры: ему важно добиться, чтобы мать увидела разницу между профессиональной откровенностью и вторжением в его жизнь. Мэйв приходится держать удар из-за поступка Шона, не выдавая его и одновременно пытаясь не потерять доверие взрослых. Отбывая наказание рядом с Адамом, Эрик сталкивается со старой враждой и неожиданной возможностью взглянуть на неё иначе. Лили пытается справиться с предательством собственного тела перед танцами, а школьный вечер становится проверкой для нескольких отношений.