Содержание серии «1 эпизод»

Отис и Ола пытаются наладить отношения, но его внимание всё чаще уходит к собственным сексуальным желаниям. Он неожиданно обнаруживает, что мастурбация даётся ему настолько легко и увлекательно, что привычка начинает мешать близости с девушкой. Отис хочет доказать Оле, что способен быть надёжным партнёром, однако вместо спокойного романа получает новую личную проблему. В школе разговоры о сексе быстро становятся не отвлечённой темой: у нескольких учеников выявляют хламидиоз, и новость мгновенно разносится по классам.

Пока ученики пытаются понять, кто мог заразить их и как теперь общаться друг с другом, обычные школьные слухи превращаются в настоящую панику. Одни начинают подозревать бывших партнёров, другие лихорадочно вспоминают собственные связи и ищут признаки болезни. Отису приходится разбираться не только с последствиями вспышки, но и с собственным неумением держать желания под контролем. Ола ждёт от него честности и внимания, а любая неловкость между ними грозит ещё сильнее осложнить их отношения. На фоне общего переполоха интимные тайны учеников выходят наружу.