Содержание серии «3 эпизод»

Эйми решает устроить Мэйв сюрприз и отправляется к ней, не подозревая, что обычная поездка на автобусе обернётся тяжёлым испытанием. После случившегося Эйми пытается вести себя как ни в чём не бывало, но пережитый шок постепенно даёт о себе знать. Рахим тем временем всё чаще ищет общества Эрика и находит с ним общий язык. У Милбурнов собираются на ужин, однако встреча быстро становится неловкой: напряжение между Отисом, Олай, Джин и Якобом невозможно скрыть.

Эйми не сразу может объяснить подругам, почему поездка так сильно её выбила, и старается сохранить привычную лёгкость. Мэйв замечает, что с ней что-то не так, а разговоры о случившемся заставляют Эйми заново посмотреть на собственную реакцию. Рахим осторожно сближается с Эриком, поддерживая его в школьной жизни и за её пределами. На ужине у Милбурнов Джин, Якоб, Отис и Ола пытаются соблюдать приличия, но старые обиды и новые отношения делают каждую реплику опасной.