Содержание серии «1 эпизод»

Отис решает сохранить близость с Мэйв, пока она учится за океаном, и пытается поддерживать их отношения на расстоянии. Но звонки и сообщения не заменяют встреч, а любое неловкое движение способно усилить тревогу обоих. После закрытия Мурдейла Отис осваивается в новой школе и хочет снова помогать сверстникам с их интимными проблемами. Мэйв тем временем сталкивается с придирчивым профессором, который не облегчает ей учёбу и болезненно реагирует на попытки отстоять своё мнение. Ей приходится доказывать, что она достойна быть среди сильных студентов, одновременно разбираясь в чувствах к Отису.

Попытка Отиса добавить в отношения немного смелости с помощью интимного снимка оборачивается неловким происшествием. То, что должно было остаться между ним и Мэйв, запускает цепочку неприятностей и привлекает слишком много внимания, а деталь на фотографии становится поводом для насмешек и разговоров о его теле. Отис пытается справиться с последствиями и не дать им разрушить связь с Мэйв. Ей же приходится выдерживать давление профессора и доказывать свою самостоятельность. На фоне перемен в новой школе Отис понимает, что вернуть прежнюю уверенность в себе будет непросто.