Содержание серии «3 эпизод»

Эйми признаётся Мейв о нападении, после которого ей стало трудно ездить в автобусе и спокойно общаться с людьми. Она долго избегает подробностей, но разговор помогает ей связать тревогу с пережитым и перестать винить себя за перемены в поведении. Джексон знакомится с Кэл, новым учеником, открыто говорящим о своей гендерной идентичности. Их тянет друг к другу: Джексона привлекают смелость и независимость Кэл. Одновременно Хоуп вводит обязательную школьную форму, лишая подростков привычного способа выражать себя через одежду.

Новые порядки Хоуп заставляют учеников прятать индивидуальность за одинаковой формой, а любое несогласие выглядит для администрации нарушением дисциплины. Сближение с Кэл помогает Джексону по-новому взглянуть на школьные нормы и на собственное желание всем соответствовать. Эйми продолжает говорить о нападении, и подруги замечают, что его последствия проявляются в самых обычных ситуациях. Теперь ей важно понять, как вернуть чувство безопасности, пока давление школы усиливается.