Содержание серии «4 эпизод»

Популярность клиники Отиса и Мэйв приносит ему новую, куда более личную проблему: за советом приходит Джексон, звезда школьной команды и один из самых желанных парней в школе. Он признаётся, что его тянет к Мэйв, но не понимает, как добиться её внимания. Отис берётся помочь, хотя сам давно смотрит на Мэйв не только как на деловую партнёршу. Эрик быстро замечает эту перемену и пытается донести до друга то, чего тот упрямо не хочет признавать.

Работа с Джексоном превращается для Отиса в неловкое испытание: ему приходится подсказывать сопернику, как говорить с Мэйв и не прятаться за привычной уверенностью. Советы Отиса начинают менять отношения между Джексоном и Мэйв, а школьные разговоры о новой паре только усиливают его ревность. Мэйв видит в Отисе надёжного помощника, но его чувства всё сильнее вмешиваются в дела клиники. Эрик пытается поддержать друга, пока тот рискует потерять и доверие Мэйв, и контроль над собственной затеей.